Freelance translators » румынский => английский » Общественные науки » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Catalin Solescu Native in румынский	romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
82	Tamara Nicastro Native in английский	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
83	Alhasan Diab Native in арабский , немецкий	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
84	Ana-Cristina Dale Native in румынский , английский	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
85	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
86	ELENA MITULESCU Native in румынский	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
87	Michaela Weber Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
88	Șerban Busuioc Native in румынский	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
89	Anca Rusu Native in румынский	copywriting, translation, content developer
90	Lirka Native in английский (Variant: US) , словенский	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
91	Florina Iute Native in румынский	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Философия, Кадровые ресурсы, История, ...
92	Paul Zot Native in румынский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, ...
93	Irina Toica Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayМедицина: Здравоохранение, Международные организации и сотрудничество
94	Alina-Valeria Buzuloiu Native in румынский	Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
95	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
96	Vitalie Codreanu Native in русский (Variant: Standard-Russia) , румынский (Variant: Romania)	Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
97	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Психология, Медицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
98	John Smith Native in болгарский , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
99	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in румынский	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Психология, Философия, Музыка, ...
100	Lavinia Georgiu Native in румынский	literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.