Freelance translators » румынский => английский » Общественные науки » Медицина: Здравоохранение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ioana Iliescu Native in румынский	German, Romanian, English, translation
2	Olar Adrian Marius Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
3	Cristian Iscrulescu Native in румынский	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
4	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
5	Ciprian Patrascu Native in румынский	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
6	Anamaria Kasza Native in румынский	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
7	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
8	Oana Popovici Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
9	Mihaela Petrican Native in румынский	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
10	Cristina Frasineanu Native in румынский	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
11	Raluca Stanculet Native in румынский (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
13	Cristina Bolohan Native in румынский (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
14	Maria Nicolescu Native in румынский	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
15	Monica Rightenour Native in английский (Variant: US) , румынский	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
16	Lara Barnett Native in английский (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
17	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), ...
18	Simona Pop Native in румынский , венгерский	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
19	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.