Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
82	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
83	José Helbert Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
84	Laura Hafner Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
85	Violeta Petrova-Kirimi Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
86	Jayme Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
87	Arthur Godinho Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
88	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
89	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
90	Daniel Erlich Native in английский , португальский (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
91	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
92	Francisco ABREU Native in португальский	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
93	Matheus Mattos Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
94	Felipe Bini Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
95	Fernando Maciel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
96	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
97	Anthony Gething Native in английский	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
98	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
99	Eduardo Costa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
100	Lara Scheffer Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.