Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cristiano Frota Native in португальский (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
62	Paulo Brum Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
63	Violeta Petrova-Kirimi Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
64	emilia eliseo Native in английский , португальский	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
65	Isabela Pedrosa Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Array
66	John Cartus Native in английский	transmission, and distribution business and finance economics
67	Jessica Matthews Native in английский	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
68	Jerel Pulicicchio Native in английский (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
69	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
70	Estefany Denice Flores Zura Native in испанский (Variants: Latin American, Salvadoran)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
71	Gustavo Shintate Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
72	Ignacio C. Native in португальский	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
73	Felipe Zambon Native in португальский	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
74	Renato Carvalho Native in португальский (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
75	Leonardo Luz Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
76	Fernando Boschiero Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
77	Priscilla Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
78	Diego Prado Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
79	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
80	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.