Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Финансы (в целом) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Silvia Aquino Native in португальский	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
162	Charles R. Castleberry Native in английский (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
163	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
164	MCVIEGAS Native in португальский	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
165	Cristiano Frota Native in португальский (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
166	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
167	danishka37 Native in английский (Variants: US, UK) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
168	Gillian Horrocks-Taylor Native in английский	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
169	Andrew Nimmo Native in английский (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
170	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
171	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
172	Neil Crockford Native in английский	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
173	Teresa Freixinho Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, tradução, ...
174	judith ryan Native in английский , португальский	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
175	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
176	David Alexandre Native in португальский	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
177	Eugenio Dimande Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
178	Tandem Team Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
179	Luci Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
180	Karen Brovey Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.