Freelance translators » корейский => английский » Прочее » Маркетинг / Изучение рынков » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	bykootrans Native in корейский	ArrayВоенное дело / Оборона, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
102	Hyeji Yang Native in корейский (Variant: South Korea)	Korean, English, Business, Media, Social issues, Politics, Pedagogy, Education, Trados
103	Grace E.J. Kim Native in английский , корейский	Reliability, Detail-oriented, Availability
104	Jay Kwak Native in корейский	Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials
105	Alejandro Rojas (X) Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
106	Kyoung-ae Kim Native in корейский	Korean Translator, Korean Translation, IT, Economy, Business, Finance, Automovile, Linguistics, Linguist, Public, ...
107	Seongjin Park Native in корейский (Variant: South Korea)	english, korean, games, technology, software, localisation,
108	IN KYONG LEE Native in корейский	English, Korean, Fashion, Retail, Marketing, Technology, IT, Trados, Memsource
109	Lio Kor Native in корейский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Косметика, парфюмерия, Интернет, электронная коммерция, ...
110	Kelly Lee Native in корейский	English, Korean, translation, translator, localization
111	Eunhye Kang Native in корейский (Variant: South Korea)	* Politics/Government, Economy/Finance, Business/Marketing, Localization, Education/Academic fields
112	redelan Native in корейский , английский	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
113	HAITONG Translation Ltd Native in китайский , японский	ArrayМатематика и статистика, Сельское хозяйство, Музыка, Литература и поэзия, ...
114	Jihyun Shin Native in корейский	Acurate translation that is sensitive to original work's cultural and liguistic nuances!
115	Christine Song Native in корейский	Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, ...
116	jha01 (X) Native in корейский	ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Косметика, парфюмерия, Медицина (в целом), ...
117	Eunsuk Park Native in корейский (Variant: South Korea)	English, Korean, trade, ships, maritime, surveying, insurance, contracts, e-commerce, gaming, ...
118	Soeun Han Native in корейский	English, architecture, renewable energy, nuclear, Korean history, social science, sociology, ethics, art crafts, painting, ...
119	Gina Smith Native in корейский	Legal Korean translation, marketing and advertising translation, Medical interpreter orange county, Korean professional Korean translator, Technical Korean translation, ATA certified Korean translator, Korean localization translation
120	Sophia Park Native in корейский	Korean, computers, technology, software, localization, cosmetics & shipping

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.