Freelance translators » итальянский => польский » Маркетинг » Строительство / Строительная техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
2	Janusz Mosson Native in польский	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
4	Kardas Tradu Native in польский	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
5	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	GoTrans Native in английский	MT
7	Krzysztof Bogucki Native in польский	storia, bosco, commercio, politica, tecnica, arte, alimentari, impianti, manuali tecnici, bilancio, ...
8	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Davide Dublanc Native in итальянский	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
11	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Pawel Kubiak Native in польский	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
13	Ludwika Pilat Native in польский (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
14	Tomasz Gajewski Native in польский	Array
15	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Katarzyna Balinska Native in итальянский , польский	Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
17	lucyna duleba Native in польский	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
18	Jolanta T. Durazzano Native in польский (Variant: Standard-Poland)	interprete di conferenza IT>PL & PL>IT, finanza/economia, CAE, programmi UE; traduzioni IT>PL & PL>IT, economia, finanza, bilanci sociali, contratti, tecnica, attività sindacale, ...
19	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
20	Malgorzata Szwec Native in польский (Variant: Standard-Poland)	tłumacz włosko-polski, tłumacz ustny włosko-polski, polsko-włoski, tłumacz włoskiego tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumaczenia targowe, tłumaczenia techniczne, szkolenia, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia notarialne, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.