Freelance translators » немецкий => итальянский » Прочее » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Isabella Nanni Native in итальянский	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
222	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in итальянский , испанский	ArrayЕда и напитки, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
223	Andrea de Angelis Native in итальянский (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Религия, Военное дело / Оборона, ...
224	Isabel Santamaria Native in немецкий , итальянский	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
225	Matteo di Franza Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
226	rebecca favaretto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, german, Italian, tourism, medicine, company events, law, web, proofreading, alternative medicine, ...
227	Vanessa Di Paola Native in итальянский	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
228	Isabella Palmieri Native in итальянский	English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
229	Francesco Sosto Native in итальянский	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
230	Roberto Casi Native in итальянский	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
231	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
232	Astrid Bellière Native in итальянский	leisure; culture; cinema; fashion; music;
233	Erika Trabattoni Native in итальянский	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
234	Elisa Manenti Native in итальянский	german, english, italian, marketing, network marketing, network, insurance, life insurance
235	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
236	Alessandra Carboni Riehn Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
237	Jennifer Höhn Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
238	Martina Alba Argento Native in итальянский	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
239	Sara Tecco Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
240	Cristina Diamanti Native in итальянский	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.