Freelance translators » немецкий => итальянский » Прочее » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Susanne Tigano Native in немецкий	Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ...
202	Valentina Decembrini Native in итальянский	ArrayТуризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Искусства, ремесла, живопись, Журналистика, ...
203	Manuela Maddalena Native in итальянский	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
204	Dario Morabito Native in итальянский	ArrayРелигия
205	Elena Volpato Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
206	Francesca Donati Native in итальянский	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
207	Raziel Raz Native in английский , иврит	8 years experience in subtitle translation
208	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
209	Nicole Mignogna Native in итальянский	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
210	Federica Vavala Native in итальянский	ArrayПрочее
211	Elena Pedretti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, zzz Другая тематика zzz, Государство / Политика, Журналистика, ...
212	Ambra Cavallaro Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
213	nisorann Native in итальянский	Sworn, technical freelance translator
214	Isabella Nanni Native in итальянский	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
215	Giovanna Graziani Native in итальянский	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
216	Irene Di Rosa Native in итальянский	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
217	Emma Lenzi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
218	Irene Carretta Native in итальянский	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
219	Federica Frattarola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
220	Michela Baggi Native in итальянский	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.