Freelance translators » немецкий => французский » Наука » Искусства, ремесла, живопись » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
42	Marion Hallouet Native in немецкий	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
43	Véronique SADYS Native in французский	German, Deutsch, Translation, Übersetzung, Französisch, français, musique, courrier, conversation, traduction, ...
44	Andrea Jarmuschewski Native in немецкий , французский	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
45	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
46	Evelyne Vaslin Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Haitian)	french, german, legal, finance, trados
47	newtranslati Native in английский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
48	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
49	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
50	Marie-France Phaneuf Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
51	Patrick Koch Native in французский (Variant: Swiss)	ArrayРозничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, ...
52	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, ...
53	Myriam1111 Native in немецкий , французский	ArrayРозничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, ...
54	Sandra de Geradon Native in французский	ArrayМаркетинг
55	Barbara Hubert Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
56	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
57	Anne Tiberghien Native in французский	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, Реклама / Связи с общественностью
58	Almamoun Anass Native in арабский	ArrayМаркетинг
59	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
60	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.