Freelance translators » немецкий => французский » Наука » Реклама / Связи с общественностью » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sophie Vuille Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
82	Anne Tiberghien Native in французский	ArrayЯзыкознание
83	Marc Derveaux Native in французский	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
84	Eloïse Notet-Gilet Native in французский	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
85	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
86	Marion Hallouet Native in немецкий	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
87	Aurélie Cammas-Lencot Native in французский	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
88	Guy Raedersdorf Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
89	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
90	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
91	pialuna Native in немецкий , испанский	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
92	Robert Paulig Native in немецкий	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
93	urochs Native in английский , французский	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
94	Laëtitia Leneveu Native in французский	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
95	Stefanie Lotz Native in французский , немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария
96	Marie-France Phaneuf Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayЛитература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Жаргон, Фольклор, ...
97	Sabine König Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
98	Evelyne Vaslin Native in французский (Variants: Haitian, Swiss, Standard-France)	french, german, legal, finance, trados
99	Joschi Hans-Jörg Guitton Native in французский	Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
100	Gilles Nordmann Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.