Freelance translators » французский => греческий (новогреческий) » Общественные науки » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: UK, US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2	Giorgos Paschalidis Native in греческий (новогреческий)	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
3	Popie Matsouka Native in греческий (новогреческий)	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
4	Konstantina Karamani Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
5	Ioannis Chatzilaris Native in греческий (новогреческий)	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
6	Ifigenia Vrettopoulou Native in греческий (новогреческий)	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
7	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
8	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
9	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
10	Rania Papadopoulou Native in греческий (новогреческий)	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
11	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
12	Betty Revelioti Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
13	Aggeliki Tsiapou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
14	Sofia Polykreti Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, ...
15	Lina Syriopúlu Native in греческий (новогреческий)	Greek, English, Spanish, French, European Union, branding, project management, tenders, transcreation
16	Maria Xanthopoulou Native in греческий (новогреческий)	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
17	Yannis Pistofidis Native in греческий (новогреческий)	Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, ...
18	Alexandros Mouratidis Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	greek translator, english to greek, english to greek translators, greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, ...
19	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
20	Haritini Kyriakidou Native in греческий (новогреческий)	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.