Freelance translators » французский => греческий (новогреческий) » Общественные науки » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	lefti Native in греческий (новогреческий)	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
2	Assimina Vavoula Native in греческий (новогреческий)	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
3	Epameinondas Soufleros Native in греческий (новогреческий)	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
4	Lamprini Kosma Native in греческий (новогреческий)	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
5	Aggeliki Tsiapou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
6	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
7	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
8	Ioannis Chatzilaris Native in греческий (новогреческий)	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
9	Rania Papadopoulou Native in греческий (новогреческий)	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
10	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
11	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
12	Haritini Kyriakidou Native in греческий (новогреческий)	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
13	Vassia Kordila Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, german, greek, french, education, medical, subtitling, localization, sociology, anthropoogy, ...
14	Natassa Sideri Native in греческий (новогреческий)	greek-english, english-greek, translator, transcreator, reviewer, advertising, scripts, economics, business, literature, ...
15	Maria Xanthopoulou Native in греческий (новогреческий)	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
16	Tzoanna Karanika Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.