Freelance translators » английский => русский » Наука » Page 3

Below is a list of английский => русский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

328 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tatiana Nikitina
Tatiana Nikitina
Native in русский 
medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, ...
42
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in испанский Native in испанский
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
43
Xin Yi
Xin Yi
Native in китайский Native in китайский
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
44
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in болгарский Native in болгарский
Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
45
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский, румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
46
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in русский 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
47
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
48
Anton S
Anton S
Native in белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
49
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in белорусский (Variant: Standard-Belarus) Native in белорусский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
50
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
51
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
52
Marina Golovanevsky
Marina Golovanevsky
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит Native in иврит, английский (Variant: Canadian) Native in английский
russian, translations, education
53
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in русский Native in русский
ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Административное управление, менеджмент, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
54
Maxim Seregin
Maxim Seregin
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
55
Elena Roberts
Elena Roberts
Native in русский Native in русский
Russian, general, scientific, literary, medical
56
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
57
Landsknecht
Landsknecht
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
58
George I.
George I.
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, грузинский (Variant: Standard-Georgia) Native in грузинский
English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
59
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
60
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => русский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.