Freelance translators » английский => румынский » Наука » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in польский	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Dan Anescu Native in румынский (Variant: Romania) , английский	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
3	SVETLANA SPATARU Native in румынский	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
4	Irina Adams Native in английский (Variants: British, US) , румынский (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
5	Maria Popescu Native in румынский	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
6	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
7	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
9	Emanuel Stroia Native in румынский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Медицина: Кардиология, Нефтепромысловые науки и технологии, Экономика, ...
10	Alexandra Spatariu Native in румынский	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
11	Iulia Parvu Native in румынский (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
12	Iulia Dromereschi Native in молдавский , румынский	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
13	Malin Sufitchi Native in румынский	ArrayНаука
14	Monica Nicolescu Native in румынский	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
15	Olga Cuzmanov Native in румынский , английский	English, Romanian, translator, proofreading, editing
16	Anamaria Kasza Native in румынский	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
17	Cristina Ciublan Native in румынский	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
18	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
19	Tibor Szasz Native in венгерский , румынский	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
20	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.