Freelance translators » английский => румынский » Бизнес/Финансы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Virág-Lilla Rácz Native in венгерский	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
4	Mihaela Buruiana Native in румынский (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
5	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
6	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in румынский , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
7	Loredana Șerban Native in румынский (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
8	Astrid Stroe Native in румынский	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
9	Mihaela Ghitescu Native in румынский (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
10	Valentin Cirdei Native in румынский	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
11	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
12	Oana Drew Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
13	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
14	Gabriela Raț Native in румынский (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
15	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) , румынский (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16	Oana Popovici Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
17	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
18	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.