Freelance translators » английский => норвежский » Бизнес/Финансы » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Maehlum Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
2	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	Ingunn Sognefest Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayКомпьютеры (в целом), Телекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
4	Vidar Letho Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, ...
5	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Anya Tømte Native in норвежский (Variant: Bokmål) , норвежский (букмол)	ArrayСельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Интернет, электронная коммерция, Топогеодезические работы, ...
7	Frank Ekeberg Native in норвежский	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
8	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
9	Enrique Bjarne Strand Ferrer Native in норвежский , испанский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Информационные технологии, Математика и статистика, Компьютеры (в целом), ...
10	Ronny Nielsen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
11	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Svein Hartwig Djaerff Native in норвежский	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
13	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
14	Joachim Stene Native in норвежский	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
15	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Gunn Aarli Native in норвежский (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
17	Arve-Olav Solumsmo Native in английский , норвежский	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
18	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
19	EC Translate Native in норвежский , английский	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
20	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Медицина: Здравоохранение, Информационные технологии, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.