Freelance translators » английский => норвежский » Бизнес/Финансы » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Nann Moldskred Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
4	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
5	Jan Eirik Saeter Native in норвежский (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
6	Alessandra Campione Native in итальянский	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
7	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Ari Iskander Krohn Berle Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
9	Renate Nilsen Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) , английский	Array
10	Kristin Gravelsæter Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
11	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Torill Cabaret Native in норвежский	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
13	In clear Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, technical, business & IT, transport, marketing, food & drink, viticulture, travel & tourism
14	Marianne Iversen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian, translation, marketing, travel, tourisme, sport, cosmetics, web content, product catalouges, brochures, ...
15	TextStream Native in английский , датский	Array
16	Øystein Kleven Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) , норвежский (букмол)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
17	Andrea Trans Native in норвежский , английский	Array
18	Janniche Paulsen Native in норвежский	english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
19	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Anna Zboch Native in польский , норвежский	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.