Freelance translators » английский => иврит » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of английский => иврит переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

49 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
midlocalize
midlocalize
Native in арабский Native in арабский
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
2
Gabriela Elazar
Gabriela Elazar
Native in иврит Native in иврит
Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...
3
Rahela Goller
Rahela Goller
Native in английский (Variant: US) Native in английский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
Array
4
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in русский Native in русский
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
5
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in арабский Native in арабский, словацкий Native in словацкий
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
Array
7
YAEL ROTBARD
YAEL ROTBARD
Native in иврит Native in иврит
Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
8
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in английский Native in английский, иврит Native in иврит
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
9
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in английский Native in английский, иврит Native in иврит
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Amir Gavriely
Amir Gavriely
Native in иврит Native in иврит
Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
12
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
13
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in иврит Native in иврит
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
14
Michal Circolone
Michal Circolone
Native in английский Native in английский, иврит Native in иврит
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
15
Rami Heled
Rami Heled
Native in французский Native in французский, иврит Native in иврит
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
16
Irit Noy
Irit Noy
Native in иврит Native in иврит
Translation, subtitling, literature, MA
17
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in русский Native in русский, иврит Native in иврит
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
18
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in арабский Native in арабский, иврит Native in иврит
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
19
Yakir Lavie
Yakir Lavie
Native in иврит Native in иврит
technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
20
Esther Levene
Esther Levene
Native in иврит Native in иврит
Array


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.