Freelance translators » английский => финский » Техника » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Marja Härmänmaa Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
3	Velimatti Sutela Native in финский	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
4	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Desmond O'Rourke Native in английский	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
6	Tuulia Laurenti Native in финский , немецкий	Finnish, translation
7	HanneM Native in финский	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
8	Pia Pohjolainen Native in финский	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, ...
9	Ulla Veit Native in финский	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
10	Tarja Leinonen Native in финский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
11	Olli Törmä Native in финский	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
12	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Jussi Kirjavainen Native in финский	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
14	Bernd Lüecke Native in немецкий (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
15	Verneri Välimaa Native in шведский , финский	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
16	Tiina Häkkinen (X) Native in финский	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
17	Pauliina Pietilä (X) Native in финский	lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
18	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
19	Anna Mantynen Native in финский	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
20	Terhi Havila Native in финский	Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.