Freelance translators » английский => финский » Техника » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Desmond O'Rourke Native in английский	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
42	BETA LANGUAGE Native in турецкий	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
43	Alex Denver Native in английский	ArrayТехника (в целом), Механика / Инженерная механика, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
44	Elina Harjanne Native in финский	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
45	Leena Kiehelä Native in финский	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
46	Janne Keskisaari Native in финский	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
47	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
48	Stephen Mason Native in английский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Искусства, ремесла, живопись, ...
49	Kaisa Partanen Native in финский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом)
50	Henri Metsävuori Native in финский	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
51	Taija Hyvönen Native in финский	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
52	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
53	Pia Pohjolainen Native in финский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Бумага / Бумажная промышленность, ...
54	Jaakko Karmakallio Native in английский (Variants: British, US) , финский	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
55	Marjo Valiaho Native in финский	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
56	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
57	Timo Tuisku Native in финский	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
58	Katri Lindblom Native in финский	ArrayМедицина: Кардиология
59	Tero Mansikka Native in финский	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
60	Tina Jylhä Native in финский	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.