Freelance translators » английский => датский » Техника » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Annette Knudsen Native in датский	ArrayСельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Кухня / Кулинария, Техника (в целом), ...
3	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
4	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
6	Katrin Nicolajsen Native in датский	Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, ...
7	Marianne Dahl Native in датский	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...
8	Lotte Udsen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, danish translator, travel, tourism, hospitality, human resources, subtitling, psychology, psychometric test, education, ...
9	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
10	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, ...
11	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Морское дело, мореплавание, морские судна, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ...
12	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
13	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
15	Trans-dorthe Native in английский , датский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, ...
16	Tina sejbjerg Native in датский	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
17	BS Translation Native in датский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
18	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19	TextStream Native in английский , датский	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, SAP, Астрономия и космос, ...
20	Birgit Sabin Native in датский	specialize in life sciences, medical/pharmaceutical translations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.