Freelance translators » английский => датский » Техника » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Телекоммуникации, Сельское хозяйство, ...
2	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
3	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Margrethe Stuttaford Native in датский , английский	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
6	Susanne Poulsen Native in датский	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
7	Randi Kristensen Native in датский	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
8	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
9	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
10	Trans-dorthe Native in английский , датский	ArrayТелекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
11	Anders Larsen Native in датский	danish, dutch, english, poetry, literature, computer, software, localization, games, swedish, ...
12	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
13	Soren Petersen Native in датский , английский	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
14	bendksu Native in датский , английский	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
15	TextStream Native in английский , датский	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, SAP, Астрономия и космос, ...
16	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
17	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
18	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
19	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
20	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.