Freelance translators » английский => датский » Право/Патенты » Механика / Инженерная механика » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alex Denver Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты
42	TextStream Native in английский , датский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
43	Marianne Dahl Native in датский	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...
44	Hanne Rask Sonderborg Native in датский	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
45	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
46	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
47	DanicaTranslate Native in датский	Array
48	Mette Krogh Native in датский	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
49	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Психология, ...
50	SkanText Native in немецкий	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
51	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
52	Else Agersnap Native in датский	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
53	evawin Native in датский	Tech, IT, marketing, culture
54	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
55	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
56	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
57	Ildiko Remenyi Native in венгерский (Variant: Hungary) , датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Array
58	David Madsen Native in датский	Translation Italian-Danish, Translation English-Danish, Traduzione italiano-danese, Oversættelse italiensk-dansk
59	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
60	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.