Freelance translators » английский => китайский » Прочее » Экология и окружающая среда » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	wqing Native in китайский , французский	Louvre Museum, WHO, OIE, UNWTO, Museum, TRADOS, health, animals, medicine, pharmaceuticals, ...
122	Yanzi McClarren Native in китайский (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Teochew)	Chinese, law, business, technology, engineering, science
123	Yuwei Huang Native in китайский (Variant: Traditional)	chinese, taiwanese, marketing, transcreation, copywriting, localization, computers, technology, software, environment, ...
124	Tommasa Maria Valente Native in итальянский	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
125	Tianci Hu Marrero Native in китайский (Variant: Mandarin) , английский (Variant: US)	film, screenplay, color-correction, cinema, movies, film crew, on-set interpreting, on-set interpretation, literature, books, ...
126	Leilei Men Native in английский , китайский	Array
127	Joy O. Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Hokkien, Simplified, Teochew)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
128	Ted Xie Native in китайский (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	Array
129	Daisy Leng Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, fashion, finance, localization
130	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
131	Francis Fine Native in китайский , английский	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
132	sky_qu Native in китайский (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
133	Pei-Hsuan Tsai Native in китайский	English, Traditional Chinese, legal, financial, localization
134	Jong Hun Oh Native in корейский , английский	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
135	Glodom Native in китайский , японский	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
136	Elva Zhu Native in китайский	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
137	Yingjia Ma (X) Native in китайский	Chinese, documentary, nature, history, popular science
138	Yingxue Zhang Native in китайский	English, Chinese, Mandarin, Architecture, Sustainable Development, Environment, Marketing, Copywriting
139	Shirley Chen Native in китайский	biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
140	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.