Freelance translators » английский => арабский » Медицина » Юриспруденция: Налоги и таможня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
2	ABDESSAMAD BINAOUI Native in английский (Variants: US, UK) , арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
3	Sarah Hamed Native in арабский	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
4	Sameh Elnokaly Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , английский	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
5	Latifa Salama Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
6	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
7	Sabry Hameed Native in арабский	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
8	Kremena Gancheva Native in болгарский	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
9	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
10	Malika El khadhri Native in арабский , французский	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
11	Ahmed Hussein Native in арабский (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
12	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in арабский (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
13	Ahmed Gad El Rab Native in арабский (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)	Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
14	Fahim Hoosen Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British, South African)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
15	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16	Elham Khalil Native in арабский	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
17	Al Shimaa Saeed Native in арабский	Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
18	Omar Ali Native in арабский	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
19	MAHA HUSAINI Native in арабский , английский	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
20	OHOUD ALBATAINEH Native in арабский	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,535,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.