Freelance translators » датский => английский » Техника » Медицина: Приборы и инструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
2	Sam Habach Native in английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
3	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
4	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6	locution25 Native in английский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
7	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
9	Paul Erling Native in английский (Variants: UK, US) , шведский (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
10	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
12	Brent Sørensen Native in английский (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
13	Mikolaj Rasmussen Native in польский	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
14	David Koppel Native in датский	ArrayПсихология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), ...
15	Robin Brown Native in английский (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
16	Marie Andersson (Allen) Native in шведский	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
17	David Rumsey Native in английский (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
18	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
20	Hanne Rask Sonderborg Native in датский	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.