Freelance translators » датский => английский » Техника » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dana Sackett Lössl Native in английский (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
82	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
83	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
84	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
85	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
86	Espen Malling Native in датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	translation, localization, editing, proofreading, proofing, writing, content writing, copywriting, PR, strategy, ...
87	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	ArrayГеология, Медицина: Кардиология, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
88	Niels Larsen Native in датский , английский	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
89	Alice Wolfe, DDS (X) Native in датский	Danish, Denmark, dentist, dental, medical, instruments, biochemistry, software, voice-over, DejaVu, ...
90	Paul Larkin (X) Native in английский	Clear, precise and native English.
91	Nils Andersson Native in шведский , английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Физика, Ядерные технологии / Ядерная физика, Математика и статистика, ...
92	Jacob Stubbe Østergaard Native in датский	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
93	Eliza-Anna Native in английский	Danish, ecclesiastical, environment, sport, it, pc, translations, education, music, telephony, ...
94	Birgitte Engelbrechtsen Native in датский	law, marketing, commerce, technical
95	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
96	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
97	Birthe Omark Native in датский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
98	Greger Hoel Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayВоенное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Компьютеры (в целом), ...
99	Gloria Onwuneme (X) Native in английский	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
100	Thienha Native in английский	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.