Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
62	Niels Verner Native in датский , английский	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
63	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
64	Eloise Arpino-Triggs Native in английский	ArrayЯзыкознание, Кино, кинематография, телевидение, театр
65	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
66	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
67	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
68	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
69	John Coakley Native in английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
70	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
71	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
72	Yetta Jensen Bogarde Native in датский	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
73	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
74	TextStream Native in английский , датский	ArrayОбразование / Педагогика, Кадровые ресурсы, Административное управление, менеджмент, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
75	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
76	Tine Wanning Native in датский	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
77	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
78	Muhamad Bachir Native in французский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, ...
79	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Психология, Медицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
80	Jorunn Magnusdottir Native in исландский , английский	Icelandic, Danish, English, education, university, students, tourism, travel, USA, Denmark, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.