Interpreters » Великобритания » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in русский Native in русский, английский (Variant: British) Native in английский
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2
Petr Burov
Petr Burov
Native in английский (Variant: British) Native in английский, русский Native in русский
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
3
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
4
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Литература и поэзия, Искусства, ремесла, живопись, ...
6
Tom Powell
Tom Powell
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
General interpreter, general translator, business translator, legal, medical, literary, poetry, fiction, novels, books letters, ...
7
Kasia Nowak
Kasia Nowak
Native in польский Native in польский
translator, interpreter, Polish, English, Russian
8
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: UK, British, US) Native in английский
Фольклор, Еда и напитки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Информационные технологии, ...
9
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in украинский Native in украинский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Эзотерические практики, Фольклор, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
10
Julia Zarubinska-Toepritz
Julia Zarubinska-Toepritz
Native in английский Native in английский
Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
11
Altannavch Murray
Altannavch Murray
Native in монгольский Native in монгольский
mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
12
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in английский (Variants: US, British, UK) Native in английский
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
13
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in польский Native in польский
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
14
JabTrad
JabTrad
Native in английский (Variant: British) Native in английский
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
15
Xenia Andriuta
Xenia Andriuta
Native in румынский Native in румынский, русский Native in русский
Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом)
16
Sarah Francis
Sarah Francis
Native in английский Native in английский
translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
17
Natalia Kuczynska
Natalia Kuczynska
Native in русский Native in русский, польский Native in польский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, История, Государство / Политика, Образование / Педагогика, ...
18
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
19
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
20
Ciaran Traynor
Ciaran Traynor
Native in английский (Variants: Irish, UK, Scottish) Native in английский
russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.