Interpreters » испанский => английский » Social Sciences » Идиомы / Изречения / Поговорки

The испанский => английский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский, русский Native in русский
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
22
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in английский Native in английский
Spanish, food and culinary,
23
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
24
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in испанский
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
25
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in испанский
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
26
Gabriela Sakmar
Gabriela Sakmar
Native in испанский Native in испанский
spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
27
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK) Native in английский
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
28
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in английский , французский Native in французский
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
29
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
30
Noam Primak
Noam Primak
Native in английский Native in английский
Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
31
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in английский Native in английский
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
32
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Native in испанский 
Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...
33
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in испанский Native in испанский
English, French, translator, editor, proofreader, localization
34
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican) Native in испанский
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
35
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in английский Native in английский
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
36
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in английский Native in английский
legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
37
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in английский (Variants: US, British, UK) Native in английский
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
38
Diego Prado
Diego Prado
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
39
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
40
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in испанский Native in испанский
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.