Interpreters » испанский => английский » Social Sciences » Идиомы / Изречения / Поговорки

The испанский => английский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)
Native in английский 
interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
122
Holly Page
Holly Page
Native in английский 
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
123
Helen Blair
Helen Blair
Native in английский 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
124
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in английский 
Фольклор, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
125
Jaime Russell
Jaime Russell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
126
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in польский 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
127
Flor Montero
Flor Montero
Native in испанский 
Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
128
Bridgie
Bridgie
Native in английский Native in английский, гэльский (гаэльский) Native in гэльский (гаэльский)
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
129
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in английский Native in английский
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
130
Ramiro Bestilleiro Rey
Ramiro Bestilleiro Rey
Native in английский (Variants: British, US) 
Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
131
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in английский (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
132
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in португальский 
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Языкознание, ...
133
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in испанский Native in испанский
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
134
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
135
jimenash
jimenash
Native in испанский (Variant: Argentine) 
Языкознание, Музыка, Идиомы / Изречения / Поговорки
136
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in испанский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
137
Sarah DeVries
Sarah DeVries
Native in английский (Variant: US) 
Spanish to English, literature, literary translation, book translation, story translation, poem translation, social science, exam writing and translating, professional journal editing, proofreading, ...
138
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in английский Native in английский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
139
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in арабский 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
140
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.