Interpreters » Испания » сербский => английский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Omer Babic Native in хорватский
2	Tiki Djurkovic Native in сербский
3	taurinha Native in хорватский
4	Lejla Dzanko (X) Native in боснийский
5	viktor stojkovski Native in английский	Государство / Политика, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Бытовая техника / Мебель, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, ...
6	Sasha Robinson Native in испанский
7	Dragana Bajic Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , хорватский (Variants: standard, Bosnian)	english, journalism, spanish, serbian, croatian, serbio, croata, español, translation, proofreading, ...
8	vanjaivos Native in сербский	Электроника / Электротехника, Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Туризм и поездки, ...
9	Nina Lukic Native in сербский	Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Строительство / Строительная техника, Экология и окружающая среда, ...
10	Aquarius16 Native in сербский	Компьютеры: Оборудование, Кухня / Кулинария, Еда и напитки, Государство / Политика, ...
11	Milena Mitrovic Native in сербский	Образование / Педагогика, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Языкознание, ...
12	Maquica Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Spanish, English, Serbian Creative texts and copywriting Literature and arts Crafts and history Translation
13	Sanja Ćuk Petrović Native in сербский
14	Filip Stanisavljev Native in сербский	Музыка
15	pancevo Native in сербский	News, science, finance, politics
16	Adis Mehmedovic Native in боснийский	Español, Bosanski, Hrvatski, Srpski, Svenska, English
17	Ognjenka Maric Native in хорватский (Variants: Bosnian, standard) , сербский (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
18	saravalenzuela Native in испанский (Variants: Chilean, Latin American) , английский (Variant: US)	audiovisual translation, spanish, english, bilingual, native, multimedia, localization, subtitling, audiodescription, closedcaption, ...
19	NinaPantelic Native in английский , сербский	Экономика, Образование / Педагогика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, ...
20	Marijana Asanin Native in сербский , сербскохорватский	Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, economics, serbio, croata, bosnio, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.