Interpreters » Испания » английский => испанский

To find more specialized английский => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laura Daly
Laura Daly
Native in английский Native in английский, ирландский Native in ирландский
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, испанский Native in испанский
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
4
sasp
sasp
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
5
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
7
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in испанский Native in испанский
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
8
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
9
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
10
nimrodtran
nimrodtran
Native in испанский (Variants: Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan) Native in испанский
Медицина: Приборы и инструменты, Бизнес / Коммерция (в целом), Сельское хозяйство, Реклама / Связи с общественностью, ...
11
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in испанский Native in испанский
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
12
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
13
Edward Potter
Edward Potter
Native in английский Native in английский
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
14
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
15
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Medicine and science
16
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
17
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in испанский Native in испанский
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
19
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in испанский Native in испанский
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
20
Adela Ibáñez
Adela Ibáñez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.