Interpreters » словацкий => английский » Tech/Engineering » Языкознание

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
2	Zuzana Rákociová Native in словацкий	Психология, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
3	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in чешский , английский	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
4	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
5	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
6	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
7	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
9	Maria Kosturak Native in словацкий	Языкознание, Безопасность, Медицина (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
10	Natalia Divinec Brnová Native in словацкий	English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
11	Zuzana Greksakova Native in словацкий	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
12	William Kratzer Jr. Native in английский	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.