Interpreters » Ливан » испанский => английский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ghida Yassine Native in арабский	История, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Юриспруденция (в целом), ...
2	Sawsan Ayoub Native in арабский	Психология, Питание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
3	sari elkaiss Native in испанский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
4	Ghida El-Soussi Native in арабский	Языкознание
5	Marijo Samneh Native in арабский , английский	Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
6	Katia Baroudy Native in арабский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кухня / Кулинария, Генетика, Техника (в целом), ...
7	Zeinab Ezzeddine Native in английский (Variants: US, British, French, UK)	Компьютеры (в целом), Физика, Нефтепромысловые науки и технологии, Математика и статистика, ...
8	Jihane Fiani Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Архитектура, Образование / Педагогика, Юриспруденция (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
9	Dina Awada Native in английский	Медицина: Кардиология, Юриспруденция (в целом)
10	Haya Hamade Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Saudi , Egyptian, Jordanian, Syrian, UAE, Lebanese, Palestinian, Kuwaiti)	Журналистика, Спорт / Физкультура / Отдых, Музыка, История, ...
11	Stephanie EL BADAWI Native in арабский , французский	Arabic, legal, french, english
12	Riad Assoum Native in арабский	Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
13	Tala HARB Native in арабский
14	Christiane Makhlouf Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian, Lebanese) , французский	Энергетика / Энергопроизводство, Религия, Реклама / Связи с общественностью, Носители информации / Мультимедиа, ...
15	Yakout Hachem Native in арабский	Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Музыка, ...
16	Gaby Akiki Native in арабский
17	Rebecca Saab Saade Native in арабский	Общественные науки, социология, этика и т.д., Медицина: Здравоохранение, Антропология, Журналистика, ...
18	Amane Hammoud Native in арабский , английский	Arabic, French, English, native, speakers, freelancer, translator, Interpreter, proofreader, editor, ...
19	Milad Cadalso Abboud Native in испанский , арабский	Quality and fidelity in Translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.