Interpreters » Италия » русский => итальянский » Art/Literary » Языкознание

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Sona Petrosyan Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
3	Ksenia Efimova Native in русский	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
4	Irina Mestergazi Native in русский , итальянский	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
5	Maria Sometti (Anishchankava) Native in русский , белорусский	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
6	Veronica Taddei Native in итальянский	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
7	Sebastiano Liso Native in итальянский	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
8	Stefano Pancaldi Native in итальянский	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
9	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.