Interpreters » Германия » итальянский => английский » Marketing » Идиомы / Изречения / Поговорки

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nadia Petco Native in румынский , итальянский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
2	Sabrina Coronata Native in английский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
3	Tessa Marzotto Caotorta Native in английский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
4	Nadja Messina Native in немецкий (Variant: Germany) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Кухня / Кулинария, Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
5	Veronica Gorghetto Native in итальянский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
6	Ilaria Cavallini Native in итальянский	Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, ...
7	jahspraiser Native in испанский	Science, education, legal, finance, computers, literature, psychology, biology, astronomy, history, ...
8	Aurora Zaffiro Native in итальянский	English-Italian legal translator, contract translation, court documents translation, legal correspondence translation, social translation, media translation, religious translation, cultural adaptation, AITI member.
9	Sebastian Hovel Native in немецкий	english, german, translation, writing, text, subtitle, subtitle audio, scripting, writing books, english to german, ...
10	simona_dv Native in итальянский	literature, postcolonial, travel, tourism, technical, legal, litigation, psychological reports, translation, website, ...
11	Gabriele Biasi Native in немецкий	Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, ...
12	Julia Arena Native in итальянский (Variant: Sardinian)	Архитектура, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
13	Federica Fabrizi Native in итальянский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
14	Isolde Bonnet Native in французский	Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
15	Giorgia Negrini Native in итальянский	italian, english, subtitling, translation, localisation, literature, guidelines
16	Julian Della Sala Native in испанский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка
17	Silvia Trotta Native in итальянский	english, portuguese, german, italian, french, literature, psychology, postcolonialism, colonialism, anthropology, ...
18	Mario Philipp Rummel Native in немецкий	Собственные имена и названия, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
19	Fabiola Basile Native in итальянский	Литература и поэзия, Косметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
20	omniglutton Native in немецкий	Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.