The немецкий => русский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
2
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in русский Native in русский
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
3
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: UK, US) Native in английский
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4
RuTranslation
RuTranslation
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
5
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in арабский, английский (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Anastasiya Tarapyhina
Anastasiya Tarapyhina
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) Native in русский, белорусский (Variant: Standard-Belarus) Native in белорусский
english, german, russian, belarusian
8
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in русский Native in русский
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in испанский Native in испанский
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in русский Native in русский, казахский Native in казахский
Литература и поэзия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
11
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in итальянский Native in итальянский
Фольклор, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
12
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
13
Anastasia Gartsueva
Anastasia Gartsueva
Native in русский Native in русский
Носители информации / Мультимедиа
14
David Gillie
David Gillie
Native in английский Native in английский
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
15
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
16
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
17
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, немецкий (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in немецкий
Кухня / Кулинария, Архитектура, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
18
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
19
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
20
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in немецкий , русский Native in русский
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.