Interpreters » немецкий => румынский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Alina-Maria Zaharia Native in румынский	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in румынский	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
5	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	Robert Daraban Native in румынский (Variant: Romania) , венгерский (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
7	servtech Native in румынский (Variant: Transylvanian) , итальянский (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
8	Gabriel Barabas Native in венгерский , румынский	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
9	Aurelia Heilwagen Native in румынский , немецкий	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
10	Remus Gabriel Radoiu Native in немецкий , румынский	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
11	Mihaela Ghitescu Native in румынский (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
12	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
13	Cristina Alecu Native in румынский	Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
14	Mark Vitalii Morar Native in русский
15	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	Erzsebet Schock Native in румынский , немецкий	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
17	Volina Șerban Native in румынский (Variant: Romania)	romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
18	catalina savu Native in румынский	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
19	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20	Péter Boldizsár Native in румынский , немецкий	Искусства, ремесла, живопись, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, География, Государство / Политика, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.