Interpreters » немецкий => португальский

To find more specialized немецкий => португальский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
22
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
23
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in итальянский , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in французский, английский (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in английский, испанский (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Bolivian, Latin American) Native in испанский
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
24
Martina Maigret
Martina Maigret
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
25
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in немецкий Native in немецкий, португальский Native in португальский
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
26
pbeijinho
pbeijinho
Native in португальский Native in португальский
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
27
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
28
Rosilene Alvares
Rosilene Alvares
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
29
Fabio de Araujo
Fabio de Araujo
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, ...
30
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in португальский Native in португальский
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
31
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
32
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in португальский (Variant: European/Portugal) 
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
33
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
34
Mauricio Mendes da Costa
Mauricio Mendes da Costa
Native in португальский 
35
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
36
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in португальский (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
37
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
38
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
39
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
40
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variants: US, UK) Native in английский, португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.