Interpreters » немецкий => английский » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	MURAT AKTAŞ Native in турецкий	Кино, кинематография, телевидение, театр, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, ...
2	Fabienne Nyffenegger Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
3	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in немецкий (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
4	Stefan Scholtz Native in английский , немецкий	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
5	Nina Gafni Native in английский	История, Генеалогия
6	David Wallace Native in английский	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
7	Simona de Logu Native in английский , немецкий	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
8	Tom Tyson Native in английский	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
9	elke Native in немецкий	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
10	MifexLingo Native in немецкий , английский	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
11	Robin Limmeroth Native in английский	Market research, marketing, advertising
12	Martina Kilgo Native in немецкий , английский	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
13	Harald Moelzer (medical-translator) Native in немецкий	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
14	Nicole van der Ham Native in голландский (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Monica Paolillo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
16	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17	David Gillie Native in английский	Туризм и поездки, Журналистика, Вино / Виноделие / Виноградарство, Религия, ...
18	mek0n Native in английский	Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Экология и окружающая среда, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Металлургия / Литьё, ...
19	Lynda Neuenschwander Native in английский	translating, german, transcribing, writing, editing, proofreading, spellchecking, literary, diverse interests, qualified, ...
20	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: US, Canadian, French, British, UK)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.