Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Идиомы / Изречения / Поговорки

The немецкий => английский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
22
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
23
James Clark
James Clark
Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in английский
Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
24
Amy Billing
Amy Billing
Native in английский (Variant: British) Native in английский
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
25
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
26
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in английский
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
27
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
28
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) Native in английский
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
29
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
30
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in английский 
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
31
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in английский 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
32
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси), дари Native in дари
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
33
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian) 
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
34
Tom Feise
Tom Feise
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
35
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
36
Julian Pastor
Julian Pastor
Native in немецкий (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in немецкий
german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
37
Joana Reig
Joana Reig
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
38
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in немецкий (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
39
Diana Harris
Diana Harris
Native in английский (Variant: US) Native in английский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
40
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.