Interpreters » немецкий => английский

To find more specialized немецкий => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in румынский Native in румынский
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in французский Native in французский
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
3
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in испанский Native in испанский
Электроника / Электротехника, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, Государство / Политика, ...
4
Ffm2023
Ffm2023
Native in китайский Native in китайский
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
5
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in французский Native in французский
english, french, translation
6
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
7
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
8
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in немецкий Native in немецкий
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
9
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in немецкий Native in немецкий
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
10
AnjaR
AnjaR
Native in немецкий (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in немецкий
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
11
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in немецкий Native in немецкий
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
12
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
13
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in немецкий Native in немецкий
Полиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Литература и поэзия, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
14
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский, английский (Variant: US) Native in английский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
15
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
16
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
Маркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, ...
20
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in английский Native in английский
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.