Interpreters » немецкий => английский

To find more specialized немецкий => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

552 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
322
Emily Lemon
Emily Lemon
Native in английский (Variant: US) 
translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
323
Linh Bui
Linh Bui
Native in вьетнамский 
Интернет, электронная коммерция, Медицина: Здравоохранение, Компьютеры: Программное обеспечение, Медицина (в целом), ...
324
olivier szafiro
olivier szafiro
Native in голландский 
Français, Néerlandais, Français, Nederlands, Frans, Anglais, Allemand, Deutsch, Französisch, Holländisch, ...
325
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in корейский 
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Экология и окружающая среда, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, ...
326
Dima Freis
Dima Freis
Native in немецкий 
Механика / Инженерная механика, Еда и напитки, Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
327
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in немецкий 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
328
MGPartner
MGPartner
Native in немецкий 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
329
Stefanie Mieth
Stefanie Mieth
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, Marketing, Marketing Research, Keyword Research, Localization, Transcreation
330
Ingrid Fabi
Ingrid Fabi
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
331
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in африкаанс Native in африкаанс, английский Native in английский
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
332
Tom Feise
Tom Feise
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
333
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in английский 
Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Маркетинг / Изучение рынков, ...
334
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, Метрология, Естественные науки (в целом), ...
335
Conor McNamara
Conor McNamara
Native in английский (Variants: British, New Zealand, Irish, US, UK, Australian) Native in английский
market research, advertising, ad, German, accredited, certified, NAATI, creative, marketing, copywriting, ...
336
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in английский Native in английский
mechanical, industrial, automotive, general, technical
337
mebchicago
mebchicago
Native in английский 
economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
338
Robin Lea
Robin Lea
Native in английский 
Энергетика / Энергопроизводство, Туризм и поездки, Финансы (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
339
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in английский 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
340
alison guo
alison guo
Native in китайский 
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, Международные организации и сотрудничество, История, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.