Interpreters » английский => турецкий » Other » Информационные технологии

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
61	Riza Cekirge Native in турецкий	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
62	Selim Yozdal Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	gaming, technical, translation, localization, content
63	Hamid Aydin Native in турецкий , курдский (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
64	Adnan Özdemir Native in турецкий	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
65	Filiz Ozcan Native in турецкий	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
66	Suat Temiz Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , немецкий (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
67	Karahan Sisman Native in турецкий	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
68	Pruzgar Native in турецкий	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
69	Sinan Altiparmak Native in турецкий , английский	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
70	halit yilmaz Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , английский	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
71	Nihan Pekmen Native in турецкий	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
72	Hakan Kiyici Native in английский , турецкий	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
73	Gözde Coops-Güven Native in турецкий	English, Turkish, politics, tourism, media, news, aviation, travel, Dutch, marketing, ...
74	Burak Keskin Native in турецкий	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
75	onur ilter Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
76	Cigdem Guler Native in турецкий	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, turkish linguist, turkish medical translator, turkish medical translation, ...
77	Levent Doğutürk Native in турецкий , немецкий (Variant: Germany)	English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
78	Mehmet Korkmaz Native in английский , турецкий	English to Turkish, Turkish to English, subtitling, localization, technology, medical, legal
79	Muge SOZEN Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
80	Mustafa Ecer Native in курдский (Variant: Kurmanji) , турецкий	translator, interpreter, subtitler

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.