Interpreters » английский => румынский » Art/Literary » Интернет, электронная коммерция

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
22	Mihaela Petrican Native in румынский	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
23	dan baltariu Native in румынский	Компьютеры: Программное обеспечение, Автоматика и робототехника, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, ...
24	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
25	Ruxandra Grigorescu Native in румынский (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
26	Emanuel Stroia Native in румынский	Компьютеры (в целом), Медицина: Кардиология, Нефтепромысловые науки и технологии, Компьютеры: Оборудование, ...
27	catalinb Native in румынский	Электроника / Электротехника, Нефтепромысловые науки и технологии, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
28	Andrei Albu Native in румынский	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
29	Mihaela Chelaru Native in румынский	Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
30	Maria Tulbure Native in румынский	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
31	Diana Hojbotă Native in румынский	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
32	Alexandra Spatariu Native in румынский	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
33	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
34	Cristian Chis Native in румынский	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
35	Luisa Prisecaru (X) Native in румынский	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
36	Oana Popovici Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
37	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
38	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
39	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
40	Volina Șerban Native in румынский (Variant: Romania)	romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.