Interpreters » английский => румынский

To find more specialized английский => румынский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in румынский Native in румынский
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
82
Florin Savu
Florin Savu
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
83
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in румынский Native in румынский
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
84
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in румынский Native in румынский
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
85
JuliaMH
JuliaMH
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
86
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in английский (Variant: French) Native in английский, румынский Native in румынский
medical translations
87
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in румынский Native in румынский
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
88
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in румынский Native in румынский
Компьютеры (в целом), Административное управление, менеджмент, Медицина: Кардиология, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
89
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in румынский Native in румынский
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
90
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania) Native in румынский
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
91
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский, молдавский Native in молдавский
История, Маркетинг / Изучение рынков, Кадровые ресурсы, Государство / Политика, ...
92
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in румынский Native in румынский
Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
93
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in румынский Native in румынский
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
94
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in румынский Native in румынский
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
95
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
96
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
97
MADALİNA SOLOMON
MADALİNA SOLOMON
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania) Native in румынский, турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Информационные технологии, ...
98
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in румынский Native in румынский
Еда и напитки, Недвижимость, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Религия, ...
99
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Реклама / Связи с общественностью, Образование / Педагогика, Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
100
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.