Interpreters » английский => румынский

To find more specialized английский => румынский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania) Native in румынский
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
22
Ken Katou
Ken Katou
Native in бирманский Native in бирманский, японский Native in японский, арабский Native in арабский
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
23
servtech
servtech
Native in румынский (Variant: Transylvanian) Native in румынский, итальянский (Variant: Genoese) Native in итальянский
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
24
Costin Balta
Costin Balta
Native in румынский Native in румынский
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
25
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
26
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
27
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
28
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in итальянский Native in итальянский, румынский Native in румынский
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
29
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in румынский Native in румынский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
30
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in румынский Native in румынский
Финансы (в целом), Нефтепромысловые науки и технологии, Фольклор, Психология, ...
31
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in румынский Native in румынский
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
32
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in румынский Native in румынский
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
33
Florin Savu
Florin Savu
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
34
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
35
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in румынский Native in румынский
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
36
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
37
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in румынский Native in румынский
Компьютеры (в целом), Административное управление, менеджмент, Медицина: Кардиология, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
38
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in румынский Native in румынский
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
39
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in румынский Native in румынский
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
40
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in немецкий Native in немецкий, румынский Native in румынский
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.