Interpreters » английский => итальянский » Tech/Engineering » Идиомы / Изречения / Поговорки

The английский => итальянский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in итальянский
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in итальянский Native in итальянский
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
3
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in итальянский
Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Литература и поэзия, ...
5
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
6
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in итальянский Native in итальянский
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
7
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in арабский Native in арабский
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
8
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in итальянский Native in итальянский
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
9
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
10
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
11
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in турецкий Native in турецкий
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
12
franpa
franpa
Native in итальянский Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
13
BdiL
BdiL
Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in итальянский
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
14
Annabelle Peretti
Annabelle Peretti
Native in французский Native in французский
igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
15
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
16
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in итальянский
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
17
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in итальянский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in итальянский Native in итальянский
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
20
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in итальянский
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.